Me too. I was hoping we could eat here tonight, but it looks like that's out of the question.
我也这么想。我原本希望我们能在这儿吃晚饭,但现在看来是不成了。
and there is a very firm rule that the bank has no right or authority to pay out a customer's money on a cheque on which its customer's signature has been forged.
银行没有任何权利或理由把储户的钱让伪造储户签名的支票取走。